Giveaway - The winner is....

VERSIONE ITALIANA

E' tempo di proclamare il vincitore del giveaway. Sotto gli occhi di accurati testimoni, Totore Ciughetto (clicca qui) e Andrea, si è svolto il sorteggio che ha selezionato il fortunato. Incrocia le dita e clicca sull'immagine in alto. Grazie a tutti, belli e brutti....

ENGLISH VERSION

It's time to announce the giveaway's winner. Keep one's fingers crossed  and click on the image above. Thank you to all the people that spent a minute of their life fallowing this chance. 

Giveaway - Ceramic Tape -

ITALIAN VERSION

E' tempo di regali. Una audiocassetta di ceramica, a vostra scelta tra i colori disponibili, potrà essere vostra semplicemente partecipando al giveaway. Le regole sono semplici:

1) condividete il link alla pagina di questo post su facebook, o blog, o dove volete.

2) Lasciate un commento QUI SOTTO indicando il vostro nome e l'indirizzo web dove avete condiviso il post.

3) Il 9 Novembre verrà estratto il vincitore tra tutti i partecipanti, utilizzando questo pazzo strumento (cliccate qui). Il vostro numero corrisponderà a quello del vostro commento.

4) Il vincitore riceverà l'audicassetta, del colore scelto tra quelli disponibili, a casa.

Condividi e sii felice

ENGLISH VERSION  

It’s time for a gift! To win the ceramic audio tape - available in different colors- you simply have to participate to this giveaway.

The rules are simple:
1) share the link to this post on Facebook, on your Blog or where you want.
2) Leave a comment to this post below, including your name and the link where you have posted the giveaway.
3) On November 9^th I will draw a random number out of a hat (using this on-line application), and the comment corresponding to that number will be the winner.  
4) The winner will receive by post the ceramic audiotape, in the selected color.
Share and be happy!

Foto: Vincenzo delle Biase
Translation: Vale

Giveaway - Blue - The Winner is .....

ITALIAN  VERSION
E' tempo di proclamare il vincitore di Blue (clicca qui). Incrocia le dita e clicca sull'immagine in alto. Grazie a tutti coloro i quali hanno speso un minuto di tempo inseguendo la fortuna.

ENGLISH VERSION
It's time to announce the Blue's winner (click here). Keep one's fingers crossed  and click on the image above. Thank you to all the people that spent a minute of their life fallowing this chance. 

Giveaway - Blue - The travelling dog

UPDATE -  01/12/2010
Clicca qui per conoscere il vincitore.
Click here to know the winner.

ITALIAN VERSION

Con l'avvicinarsi del Natale ho deciso di farvi un regalo. Blue (clicca qui), il cane viaggiatore, potrà essere vostro semplicemente partecipando al giveaway. Le regole sono semplici.

1) Condividete il link alla pagina di questo post su facebook, o blog, o dove volete.

2) Lasciate un commento QUI SOTTO indicando il vostro nome e l'indirizzo web dove avete condiviso il post.

3) Il 1 Dicembre verrà estratto il vincitore tra tutti i partecipanti, utilizzando questo pazzo strumento (cliccate qui). Il vostro numero corrisponderà a quello del vostro commento.

4) Il vincitore riceverà Blue a casa.

Condividi e sii felice

ENGLISH VERSION (Sorry for the bad translation)

I decided to launch a giveaway for Christmas. Blue (click here), the travelling dog, could be your joing the giveaway. The rules are really simples. 

1) Share wherever you want a link to this post ( facebook, blog, ecc).

2) Write a comment HERE BELOW specifing your name and the link of the site (facebook, blog, ecc) where you've shared the post.

3) The 1th of December a  winner will be decided by lot, using this crazy machine (click here). Your number will be equivalent to the number of your comment.

4) If you win you will receive Blue at home.

Share and be happy